The Taliban’s education minister says it will allow Afghan women to attend university, but mixed gender classes will be banned