US aircraft saw suspected Iranian gunmen take something from a hijacked tanker during 7-hour incident: official