In the same way that Marvel’s “What If… Captain Carter Were the First Avenger?” borrowed beats from Captain America: The First Avenger, the second episode of the animated Disney+ series, “What If… T’Challa Became a Star-Lord?,” samples some of James Gunn’s Guardians of the Galaxy. The tale brings T’Challa back to…