Wisconsin sheriff says those in jail will be called ‘residents,’ not ‘inmates,’ out of respect for humanity