Afghanistan’s financial system is about to collapse, lender warns, as the US keeps nearly $10 billion in reserves frozen from the Taliban