Kate Middleton wore a sparkling gold gown with a cape for one of her boldest looks to date