Peter Dante, actor known for roles in Adam Sandler movies, arrested for allegedly threatening neighbor: report