Trump skipped anesthesia for a previously unreported procedure at Walter Reed to avoid giving Pence temporary power, according to new book