Trump’s lawyers had a ‘law school 101 discussion’ about explaining to him how the Supreme Court works, book says