A top Irish gymnast blamed his poor performance on a slippery pommel horse that was wiped down after the competitor before him tested positive for COVID-19