A woman who bragged about storming Pelosi’s office and stealing beer during the Capitol riot has been arrested