China’s new hypersonic missile demonstrated an advanced space capability that caught US intelligence by surprise, report says