Ex-Trump aide says Jared Kushner had ‘absolutely no shame’ exerting his power in the White House