Experts say it’s ‘theoretically possible’ the Facebook outage was connected to a whistleblower’s bombshell claims against the company – but not likely