Harvard premedical student leaves school, cites ‘white supremacy’ after she couldn’t discuss Breonna Taylor case before exam