The HomePod (and its little sibling the HomePod mini) aren’t nearly as ubiquitous or out-of-the-box useful as Amazon’s Echos, but they are perfectly good smart speakers for those who are married to the Apple ecosystem. However, you don’t have to submit yourself to perpetual Alexa FOMO—with a few tweaks to your HomePod…