I persuaded my roommates to spend 2 nights with me in a tiny home. By the end, we couldn’t wait to have our own rooms back.