Mitch McConnell slams Democrats’ proposal to tax billionaires, calling it a ‘harebrained scheme’ to penalize people who ‘invested wisely’