Netflix reportedly spent $21 million on ‘Squid Game,’ its all-time biggest hit. Here’s how that compares to other show budgets.