A viral moment when the Fox News host Laura Ingraham got wildly confused discussing the Netflix show ‘You’ was planned, her colleague said