Chris Hemsworth has stopped using blood-flow restriction to build his arm muscles because it was ‘quite painful’