Colorado’s secretary of state said that Trump supporters are ‘chipping away’ at secure elections as they are placed in election roles across the country