Esmé Bianco says Marilyn Manson ‘told the whole world’ who he was, but ‘nobody tried to stop him’