George Clooney says he’d be ‘humiliated’ if his kids one day questioned him for not taking a stand in the causes he fights for as an activist