Tom Holland says the first time he met Willem Dafoe on the set of ‘Spider-Man: No Way Home’ he had no idea who he bumped into because the actor was wearing a cloak for secrecy