A PowerPoint presentation circulating online — outlining a plan to overturn the 2020 election — is similar to the one Mark Meadows gave to the Jan. 6 panel, report says