A woman who lives in Amsterdam’s Red Light District says it’s the ‘most fun’ area, but she wishes tourists would be more respectful to sex workers