Biden tells Jimmy Fallon right wing extremism in the GOP and Trump’s big election lie are a wedge in the way of bipartisanship