Capitol Police officer says it’s a ‘disgrace’ that Pence is dismissing January 6: ‘We did everything possible to prevent him from being hanged and killed in front of his daughter and his wife’