Fox News reporter brings up ‘half-million-dollar Christmas-tree’ fire in White House briefing, asks Psaki whether suspect’s release is ‘good governing’