Highly vaccinated countries thought they were over the worst. Denmark says the pandemic’s toughest month is just beginning.