I spent $1,000 for a 30-hour Amtrak ride in a private bedroom. Take a look inside the 45-square-foot space with its own bathroom.