Rep. Steve Scalise and 15 other Republicans lay out their plan to use controversies over the teaching of race and gender in schools to beat Democrats in 2022