4-pound dog found on Florida beach had traveled nearly 70 miles in 3 months, cops say