Aspen housing is so expensive, employees can’t afford to live there. A ski resort found a solution in tiny homes.