“I had a religious conversion… I saw my messiah,” Guillermo del Toro says early in Thomas Hamilton’s new documentary Boris Karloff: The Man Behind the Monster. The moment that so moved the Oscar-winning filmmaker? The first time he saw Karloff’s iconic monster face the camera in 1931’s Frankenstein.