I’m a New Yorker who visited Texas for the first time. Here are 9 things that surprised me about Austin.