‘Sister Wives’ star Meri Brown says she and her husband, Kody, haven’t been physically intimate in a decade