The Supreme Court, ruling 6-3 on a predictable partisan axis, has tossed out Joe Biden’s federal coronavirus vaccine mandate for large employers. But it will allow the administration’s less sweeping vaccine requirements for health care workers at federally funded facilities to move forward.