Will Smith sent ‘Bad Boys’ director Michael Bay a personalized note admitting that he was right about insisting that the actor go shirtless in the movie