Oath Keepers founder’s estranged wife is relieved at his Capitol Riot arrest, saying she and their 6 children lived in fear of his ‘violent outbursts’