Robert Pattinson says he held his wand ‘like a gun’ in ‘Harry Potter and the Goblet of Fire’ because he thought it was ‘so dorky to hold it like a magic wand’