The Trump years almost broke Gillian Laub’s family. This is how it survived.