A Trump-era national security official suggested the US deploy all of its ballistic-missile submarines to see whether Putin is ‘really bluffing’