Dozens of sanctioned superyachts seized from Russian oligarchs and collectively worth billions could rapidly waste away without crews to maintain them