European authorities are trying to track down the owner of a superyacht nicknamed ‘Putin’s yacht’ by locals