William Barr says Rudy Giuliani’s infamous Four Seasons Total Landscaping press conference was ‘a grotesque embarrassment’