A Democratic lawmaker warned Alexandria Ocasio-Cortez about possible violence ahead of January 6 and to ‘dress down’ because she is a ‘very recognizable target’: book