Amber Heard demanded Johnny Depp give her use of their apartments, Range Rover, and $125k cash as part of their divorce to keep things ‘out of the media spotlight’