Superheroes in every medium are bigger than ever these days—and while they’ve been around for generations, as the heroes of Marvel, DC, and other publishers are ascendant on TV and on film, there’s a wealth of characters from comics’ classical eras left languishing in obscurity. So what happens when one of America’s…